Quartier, das sich völlig unzureichenden Lebensumständen betroffener Personen verdankt
„Eine Stufe höher als diese Elendsquartiere standen die privaten Pensionen, zu denen auch die in der Virginia Street gehörte, in der Mary Anderson gestohlen hatte.“
Cao cấp hơn một bậc so với những khu ổ chuột này là các nhà trọ tư nhân, bao gồm cả cái nằm trên phố Virginia, nơi Mary Anderson đã ăn trộm.
„Viele andere Siedler kommen dagegen freiwillig, auch aus anderen Nationen, denn die Industrialisierung und das Bevölkerungswachstum in Europa lassen die Not in den Elendsquartieren der Städte wachsen.“
Ngược lại, nhiều dân định cư khác đến một cách tự nguyện, kể cả từ các quốc gia khác, bởi vì quá trình công nghiệp hóa và sự gia tăng dân số ở Châu Âu khiến tình trạng nghèo khổ trong các khu ổ chuột của các thành phố ngày càng trầm trọng.