„Aus diesem Haarwulst ragt der zierlich geschnitzte Stiel des kleinen Elfenbeinlöffels hervor, dessen sich der Kaffer bedient, um seine Nase mit Schnupftabak zu füllen.“
Từ phần gờ tóc này nhô ra cái cán được chạm khắc tinh xảo của chiếc thìa ngà voi nhỏ mà người Kaffir dùng để nhét thuốc hít vào mũi.
„Klar, es wäre schon elitär, wenn der Spartenchef sein Frühstücksei mit einem von Carla besorgten Elfenbeinlöffel schlappern könnte.“
“Rõ là đúng chất thượng lưu, nếu trưởng ban có thể húp trứng ăn sáng bằng chiếc thìa ngà voi do Carla kiếm về.”
