Elle

die

[ˈɛlə]Danh từSố nhiều: Ellen

Định nghĩa

xương trụ- một trong hai xương cẳng tay của con người

einer der beiden Unterarmknochen des Menschen

Sie brach sich zwar die Elle, die Speiche blieb aber heil.

Cô ấy bị gãy xương trụ, nhưng xương quay vẫn còn nguyên.

Die Elle ist weniger kräftig als die Speiche.

Xương trụ ít chắc khỏe hơn xương quay.

thước (đơn vị đo chiều dài cổ)- một đơn vị đo chiều dài cổ có độ dài khác nhau tùy theo vùng và thời kỳ

ein altes Längenmaß von regional und zeitlich unterschiedlicher Länge

„Da sprach Gott zu Noah: Mache dir einen Kasten aus Tannenholz, und mache ihn also: Dreihundert Ellen sei die Länge, fünfzig Ellen die Breite und dreißig Ellen die Höhe.“

"Bấy giờ Đức Chúa Trời phán với Nô-ê: Hãy đóng cho ngươi một chiếc tàu bằng gỗ bách, và ngươi hãy làm như vầy: Chiều dài ba trăm thước, chiều rộng năm mươi thước và chiều cao ba mươi thước."

„Die Spanne seiner Flügel betrug gut fünf Ellen, und wie ein munterer Besen fegte der Schatten den Haufen an Vorbehalten beiseite, der sich im Bewusstsein der Sumbinger festgesetzt hatte.“

“Sải cánh của nó rộng chừng năm tấc cổ, và như một cây chổi lanh lẹ, bóng của nó quét sạch đống định kiến đã bám chặt trong ý thức của người Sumbing.”