Emissionsreduktion

die

[emɪˈsi̯oːnsʁedʊkˌt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Emissionsreduktionen

Định nghĩa

giảm phát thải- Sự làm giảm lượng khí, chất, hạt, sóng âm hoặc bức xạ thải ra môi trường.

Verringerung des Ausstoßes von Gasen, Stoffen, Teilchen, Schallwellen oder Strahlung in die Umwelt

[Buchtitel:] „Verbrennungskontrollierte Erwärmung des Brennraums zur Emissionsreduktion während des Kaltstarts - Untersuchungen zu Emissionen und zur Flammenausbreitung“

[Tên sách:] “Làm nóng buồng đốt có kiểm soát bằng quá trình cháy để giảm phát thải trong giai đoạn khởi động nguội - Các nghiên cứu về phát thải và sự lan truyền ngọn lửa”

giảm khí thải- Sự làm giảm lượng khí gây hại cho khí hậu, như CO₂, mêtan, khí cười, thải vào khí quyển.

Verringerung des Ausstoßes von klimaschädlichen Gasen, wie CO₂, Methan, Lachgas, in die Atmosphäre

[Schlagzeile 7.7.2008:] „1. IPCC Report: Emissionsreduktion unerlässlich“

[Tiêu đề ngày 7.7.2008:] “Báo cáo IPCC đầu tiên: giảm phát thải là điều không thể thiếu”

„Wir brauchen als Grundvoraussetzung dafür [Anmerkung: für die Einhaltung des 1,5-Grad-Zieles] erst mal die massiven Emissionsreduktionen im Bereich Energie und Transport.“

“Trước hết, chúng ta cần việc giảm phát thải quy mô lớn trong lĩnh vực năng lượng và giao thông như điều kiện tiên quyết cho điều đó [chú thích: để tuân thủ mục tiêu 1,5 độ].”

Từ đồng nghĩa

Emissionsminderung

Từ cụ thể hơn

CO₂-Reduktion