„Das Endresultat kann dennoch ein verlässliches Bild des Wählerwillens liefern, da die große Zahl an Stimmen die Zufälligkeiten individueller Wahlentscheidungen ausgleicht.“
Tuy nhiên, kết quả cuối cùng vẫn có thể cung cấp một bức tranh đáng tin cậy về ý chí của cử tri, vì số lượng phiếu bầu lớn sẽ bù đắp cho những yếu tố ngẫu nhiên trong quyết định bầu cử cá nhân.
„Das soll nicht heißen, daß diese Kunst im wahrsten Sinn des Wortes einem Schiller fremd gewesen sei, doch das ertrebte Ziel, die benutzten Methoden und das Endresultat sind wesentlich andere.“
Điều đó không có nghĩa là nghệ thuật này, theo đúng nghĩa của từ này, là xa lạ với Schiller, nhưng mục tiêu mong muốn, các phương pháp được sử dụng và kết quả cuối cùng về cơ bản là khác nhau.
