trạm cuối- điểm dừng cuối cùng của một phương tiện giao thông
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels
Die Straßenbahn erreicht ihre Endstation in wenigen Minuten.
Xe điện sẽ đến trạm cuối trong vài phút nữa.
„Und dann die große, rußgeschwärzte Endstation in Paris, diese dreckige Kathedrale, unfruchtbar und erschöpft, durch die man in die grauen Straßen hinausgeht.“
Và rồi nhà ga cuối lớn, đen kịt khói bụi ở Paris, nhà thờ bẩn thỉu này, cằn cỗi và kiệt sức, nơi người ta bước ra những con phố xám xịt.
2
điểm kết thúc- điểm cuối cùng của một quá trình phát triển
Endpunkt einer Entwicklung
„Tómas hatte geklungen, als ob für Ari der Posten in Siglufjörđur die Endstation wäre.“
Tomas đã nói như thể vị trí ở Siglufjörđur sẽ là điểm kết thúc đối với Ari.
