Keine Engelchen sind stupsnäsiger als die seinen, keine Madonnen lächeln so gottesmutterheilig zugleich, und die griechische Philosophie wird für uns immer wie die Schule von Athen aussehen.
Không có thiên thần nhỏ nào có mũi hếch hơn của ông ấy, không có Đức Mẹ nào vừa mỉm cười thánh thiện như Mẹ Thiên Chúa, và triết học Hy Lạp đối với chúng ta sẽ luôn trông giống như Trường phái Athens.
Trotzdem leben gipserne Engelchen und Marien noch in allen Souvenirbuden der Christenheit weiter, aber der Stil frommer Bilder ist in den letzten Jahrzehnten gründlich von sentimentalem Tand befreit.
Tuy nhiên, những thiên thần nhỏ và tượng Đức Mẹ bằng thạch cao vẫn tồn tại trong tất cả các quầy lưu niệm của thế giới Cơ đốc giáo, nhưng phong cách của những bức tranh đạo đức trong những thập kỷ gần đây đã hoàn toàn thoát khỏi những thứ trang trí rườm rà đầy tình cảm ủy mị.
