„‚[…] Dieser Faden brachte Völker zusammen.‘, schreibt die NZZ vom 15. August 1953 und beschreibt den Entwicklungsvorgang vom dreissig Gramm schweren Seidensamen zum drei Kilometer langen Seidenfaden.“
“‘[…] Sợi tơ này đã gắn kết các dân tộc lại với nhau.’, NZZ số ra ngày 15 tháng 8 năm 1953 viết như vậy và mô tả quá trình phát triển từ hạt giống tằm nặng ba mươi gam đến sợi tơ dài ba kilômét.”
„Der Entwicklungsvorgang des Virus in den mit JUDR behandelten Zellen beschränkte sich auf die Bildung ausgezackter, nackter, strukturell unvollständiger, nichtinfektiöser Teilchen.“
“Quá trình phát triển của vi-rút trong các tế bào được xử lý bằng JUDR chỉ giới hạn ở việc hình thành các hạt có rìa khía, trần, không hoàn chỉnh về cấu trúc và không có khả năng lây nhiễm.”
