„Er [der Liebhaber] möchte sich wieder den anderen Erfreunissen des Lebens zuwenden: aber er findet sie nichtig.“
“Ông ấy [người tình] muốn lại hướng về những niềm vui khác của cuộc sống: nhưng ông thấy chúng đều tầm thường, vô nghĩa.”
Ein weiteres Erfreunis: seit das ehemalige ‚Inselgaswerk' an die grosse Welt der Erdgaspipelines angeschlossen ist, geht es mit dem Betrieb wieder bergwärts.
Một niềm vui nữa: kể từ khi “Nhà máy khí đảo” cũ được nối vào thế giới rộng lớn của các đường ống dẫn khí đốt tự nhiên, hoạt động kinh doanh lại đi lên.
