Erhaltungszustand

der

[ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌt͡suːʃtant]Danh từSố nhiều: Erhaltungszustände

Định nghĩa

tình trạng- trạng thái hiện tại về mặt chất lượng của một vật hoặc đồ vật.

gegenwärtiger (qualitativer) Zustand einer Sache

„Von einem guten Erhaltungszustand sind manche Klassiker erkennbar weit entfernt.“

“Một số mẫu xe cổ rõ ràng còn rất xa mới được coi là ở tình trạng tốt.”

„Millionen gebrauchter Handys liegen hierzulande ungenutzt herum. Dabei bieten Händler je nach Erhaltungszustand gutes Geld für die Geräte.“

“Hàng triệu chiếc điện thoại di động đã qua sử dụng ở nước này đang bị bỏ không. Trong khi đó, các thương lái trả giá khá cao cho thiết bị tùy theo tình trạng của chúng.”

tình trạng bảo tồn- mức độ bị đe dọa của những loài và môi trường sống nhất định.

Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen

„Der Erhaltungszustand des Wolfs wird dagegen weiterhin als 'schlecht' bewertet, obwohl die Tiere sich seit Jahren in Deutschland ausbreiten.“

“Ngược lại, tình trạng bảo tồn của loài sói vẫn tiếp tục bị đánh giá là ‘xấu’, mặc dù nhiều năm nay chúng đang mở rộng phạm vi phân bố ở Đức.”