Im Ernting ist die Ernte in vollem Gang.
Vào tháng Tám, mùa gặt đang diễn ra hết sức nhộn nhịp.
„Am Vollmond im Ernting wird Lughnasad (Lammas), ein frühes Erntedankfest, gefeiert oder aber bereits am 27ten Heuert (früher: 1.August). Der Sommer hat seinen Höhepunkt bereits überschritten.“
“Vào đêm trăng tròn tháng Tám, người ta cử hành Lughnasad (Lammas), một lễ tạ ơn mùa màng sớm, hoặc đã cử hành vào ngày 27 tháng Heuert (trước đây: ngày 1 tháng 8). Mùa hè đã qua thời kỳ đỉnh cao rồi.”
