„Die Besucherschaft kam allmählich zur Ruhe, der König trat auf die Estrade, die Vorhut der Auszuzeichnenden erschien im Türrahmen, während weitere von hinten nachdrängten.“
"Đám khách dần dần yên lặng, nhà vua bước lên bục cao, nhóm người đi đầu trong số những người sẽ được tuyên dương xuất hiện ở khung cửa, trong khi những người khác tiếp tục chen lên từ phía sau."
„Nur jenseits, auf der Estrade, stehen auf einem Tisch zwei Kerzen.“
"Chỉ ở phía bên kia, trên bục cao, có hai cây nến đặt trên một cái bàn."
