Betrug durch falsche oder irreführende Beschriftung/Bezeichnung (Etikettierung) einer Ware oder eines Sachverhalts
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
“Vào tối thứ Năm, Quốc hội Liên bang đã thông qua một bản sửa đổi luật, cho phép các cơ quan chức năng thông báo cho người tiêu dùng nhanh hơn về các trường hợp gian dối nhãn mác.”
übertragen: „Die Bezeichnung ist allerdings insofern ein Etikettenschwindel, als die Angehörigen gerade kein eigenes Widerspruchsrecht haben.“
nghĩa bóng: “Tuy nhiên, tên gọi này ở chỗ là một sự gian lận nhãn mác, vì những người thân lại không có quyền phản đối riêng.”
