„Das Prinzip des Explosionsschutzes macht sich den Umstand zunutze, daß ein Explosionsereignis immer grundsätzlich das gleichzeitige Auftreten einer explosionsfähigen Atmosphäre und einer wirksamen Zündquelle voraussetzen.“
“Nguyên lý bảo vệ chống nổ tận dụng thực tế rằng một sự cố nổ về cơ bản luôn đòi hỏi phải đồng thời có mặt một bầu khí quyển có khả năng gây nổ và một nguồn mồi cháy hữu hiệu.”
„Viele Unternehmen kaufen hohe Haftpflichtdeckungssummen ein, um für diese Worst-Case-Szenarien, wie jetzt auch das jüngste Explosionsereignis am Chemiepark Marl, abgesichert zu sein.“
“Nhiều doanh nghiệp mua bảo hiểm trách nhiệm với số tiền bảo hiểm cao để được bảo đảm cho những kịch bản xấu nhất, như vụ nổ mới nhất tại khu công nghiệp hóa chất Marl.”
