grundlegender Bestand an kodifizierten Lehr-, Lern- oder Forschungsgebieten, etwa im Schulbereich, in der handwerklichen oder universitären Ausbildung
„Im Fächerkanon der Schule haben wir ein brauchbares Instrumentarium, mit dem sich die wesentlichsten der angedeuteten Perspektiven und Probleme erfassen lassen.“
Trong hệ môn của nhà trường, chúng ta có một bộ công cụ hữu ích, nhờ đó có thể nắm bắt được những góc nhìn và vấn đề quan trọng nhất đã được gợi ra.
„Da die Schüler mit dem bisherigen Fächerkanon voll belastet sind, muß man zugunsten des Informatikunterrichts anderen Fächern etwas wegnehmen.“
Vì học sinh đã phải gánh đủ khối lượng của hệ môn hiện có, nên muốn dành chỗ cho môn tin học thì phải cắt bớt ở một số môn khác.