Fünf-Finger-Rabatt

der

[…]Danh từSố nhiều: Fünf-Finger-Rabatte

Định nghĩa

trộm cắp cửa hàng- hành động chiếm đoạt tài sản của người khác (trong một cửa hàng), một cách nói mỉa mai hoặc hài hước về việc ăn cắp đồ trong cửa hàng mà không trả tiền

Aneignung fremden Eigentums (in einem Geschäft)

Verstärkte Polizeipräsenz auf Einkaufsmeilen soll die Attraktivität von Fünf-Finger-Rabatten verringern.

Sự hiện diện gia tăng của cảnh sát trên các khu phố mua sắm nhằm giảm bớt sự hấp dẫn của hành vi trộm cắp cửa hàng.

„»Ich kriege auf alles Rabatt«, sagte er und wedelte mit den Fingern. »Den Fünf-Finger-Rabatt.«“

“Tôi được giảm giá mọi thứ”, anh ta nói và vẫy các ngón tay. “Ăn cắp vặt ấy mà.”

Từ đồng nghĩa

Diebstahl

Ladendiebstahl