Fürst

der

[fʏʁst]Danh từSố nhiều: Fürsten

Định nghĩa

Công tước- quý tộc cao cấp có địa vị nằm giữa Bá tước và Công tước lớn

hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

„Von dem Verhalten der Prinzessin und des Fürsten Wassilij erzählte sie auch, und zwar mit ernstlicher Missbilligung, aber nur im Flüsterton und unter dem Siegel der tiefsten Verschwiegenheit.“

"Bà ấy cũng kể về hành vi của công chúa và Công tước Wassilij, với thái độ phê phán nghiêm túc, nhưng chỉ thì thầm và dưới sự bảo mật tuyệt đối."

„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“

“Trong các hội nghị như Reichstag, các thân vương Công giáo còn lợi dụng quyền biểu quyết theo đa số để gạt những người theo Tin Lành ra rìa.”

Quân vương- người cai trị, quốc vương

Herrscher, Monarch

„So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“

"Do đó, một vị Quân vương chỉ nhận ra điều xấu khi nó đã xảy ra thì không thực sự khôn ngoan, điều mà chỉ ít người có được."

„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“

"Không một Quân vương nào, cũng như không một người nào khác đã tự đặt mình vào trách nhiệm, được phép trốn tránh sau cái cớ rằng họ không biết."

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn