bauliche Vorrichtung, um die in einer Fabrik entstehenden Abgase beziehungsweise den Rauch von darin befindlichen Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten
„Sonst sieht die ehemalige Sargerzeugung Atzgersdorf wie so viele verlassene Fabriksgebäude aus: ein mächtiger Bau aus grauen Ziegeln, mit Heizungsturm und Fabrikschornstein.“
Ngoài ra, cơ sở sản xuất quan tài cũ ở Atzgersdorf trông giống như nhiều tòa nhà nhà máy bị bỏ hoang khác: một công trình đồ sộ bằng gạch xám, với tháp sưởi và ống khói nhà máy.
„Und ihre Blicke irrten über den Haufen Bausteine hin, über das ekelhafte Wasser, in dem ein Strohbündel schwamm, über einen Fabrikschornstein, der sich am Horizont erhob; Kloakendünste stiegen empor.“
Và ánh mắt của họ lướt qua đống vật liệu xây dựng, qua làn nước ghê tởm nơi một bó rơm đang trôi, qua một ống khói nhà máy vươn lên ở đường chân trời; mùi hôi từ cống rãnh bốc lên.
