„Das von Bismarck schon Disraeli vorgeschlagene Bündnis hätte man von Chamberlain kostenfrei erhalten, doch mit einem Unzurechnungsfähigen, halb Fatzke, halb Brutalisator, konnte man nie an einem Verhandlungstische sitzen.“
“Liên minh mà ngay từ trước Bismarck đã đề nghị với Disraeli, người ta vốn có thể nhận được miễn phí từ Chamberlain; nhưng với một kẻ mất năng lực phán đoán, nửa là kẻ tự phụ, nửa là kẻ tàn bạo hóa mọi thứ, thì người ta không bao giờ có thể ngồi cùng một bàn đàm phán.”
„Für diesen Fatzke bin ich weniger wert als der Dreck auf der Straße, dachte Richard.“
“Đối với gã hợm hĩnh này, tôi còn kém giá trị hơn cả bụi bẩn trên đường,” Richard nghĩ.
