einfache Formel oder Regel, die ein überschlägiges Ergebnis liefert (was für eine Näherung erstmal ausreicht)
„Jeder zusätzliche Zentimeter, um den die Ozeane steigen, bedroht laut einer Faustformel den Lebensraum von etwa sechs Millionen Menschen.“
“Theo một quy tắc nhẩm, mỗi xentimét nước biển dâng thêm đều đe dọa không gian sinh sống của khoảng sáu triệu người.”
[Erdwärmepumpen:] „Als Faustformel wird genannt: zu beheizende Fläche mal zwei. Wer auf 100 Quadratmetern wohnt, müsste also im Garten bis zu 200 Quadratmeter für die Flächenkollektoren einplanen.“
[Máy bơm nhiệt địa nhiệt:] “Quy tắc kinh nghiệm được nêu ra là: diện tích cần sưởi nhân hai. Ai sống trên 100 mét vuông thì phải dành tới 200 mét vuông trong vườn cho các bộ thu nhiệt mặt đất.”
