„In der Not traf die Helvetische Societät eine furchtbare Fehlentscheidung: Sie ließ das Schiff im September segeln, obwohl eine Seereise im Winter große Gefahren in sich barg.“
“Trong lúc khốn khó, Hội Helvetische đã đưa ra một quyết định sai lầm khủng khiếp: họ đã để con tàu ra khơi vào tháng Chín, mặc dù một chuyến đi biển vào mùa đông tiềm ẩn nhiều nguy hiểm lớn.”
„Während die 15 Sowjetrepubliken unabhängig werden durften – für die EU-Abgeordnete eine der größten Fehlentscheidungen –, ist das den Autonomen Republiken verwehrte geblieben.“
“Trong khi 15 nước cộng hòa thuộc Liên Xô được phép trở thành độc lập — theo nữ nghị sĩ EU, đó là một trong những quyết định sai lầm lớn nhất — thì điều đó lại không được phép đối với các nước cộng hòa tự trị.”
