„Kaum wieder in Ordnung und wohlauf, ging sie wieder nach drüben und feierte mit den Feindinnen von gestern große Versöhnung.“
“Vừa mới hồi phục và khỏe lại, cô ấy lại sang bên kia và cùng những nữ kẻ thù của ngày hôm qua ăn mừng sự hòa giải lớn.”
„Sie erklärte mir kurz und bündig, sie werde zu meiner Feindin, falls ihre Stanzen und die meinen in Rom bekannt würden.“
“Cô ấy nói ngắn gọn và dứt khoát với tôi rằng cô ấy sẽ trở thành nữ kẻ thù của tôi, nếu những khổ thơ của cô ấy và của tôi được biết đến ở Roma.”