„Dort blieb die Kompanie, während unser Zug als Feldwache weiterrückte.“
Đại đội ở lại đó, trong khi trung đội của chúng tôi tiến lên làm nhiệm vụ trạm gác tiền tiêu.
„Die Strapazen der Feldwachen, Absinth und Fieberanfälle, in ganzes Leben voll Elend und Lumperei lag in seinen trüben Augen.“
Những gian khổ của các trạm gác tiền tiêu, rượu absinthe và những cơn sốt, cả một cuộc đời đầy khổ cực và tồi tàn hiện rõ trong đôi mắt u ám của anh ta.