„Doch dann quälen auch ihn Fieberanfälle, sodass er sich auf dem Rückweg kaum auf seinem Pferd halten kann.“
“Nhưng rồi cả ông ấy cũng bị những cơn sốt hành hạ, khiến trên đường trở về ông hầu như không thể giữ mình trên lưng ngựa.”
„Es war die Zeit, in der Karatajew nach seinem Fieberanfall gewöhnlich etwas auflebte und nun besonders munter war.“
“Đó là thời gian mà sau cơn sốt của mình, Karatajew thường hồi phục đôi chút và lúc đó đặc biệt vui vẻ, hoạt bát.”