„Und nun wandte sich seine Aufmerksamkeit plötzlich einer anderen Welt zu, in der sich Wirklichkeit und Fieberphantasien mengten und in der irgend etwas ganz Besonderes vorging.“
“Và rồi sự chú ý của ông đột nhiên hướng sang một thế giới khác, nơi hiện thực và những ảo giác do sốt trộn lẫn vào nhau, và nơi đang diễn ra một điều gì đó hết sức đặc biệt.”
„Bettina lag wirklich den ganzen Tag in Fieberphantasien; der Doktor, der sich der Ansicht des Arztes angeschlossen hatte, ließ seine Mutter reden und schickte nicht nach dem Jakobiner.“
“Quả thật Bettina nằm cả ngày trong những cơn ảo giác do sốt; vị bác sĩ, người đã tán thành ý kiến của thầy thuốc, để mặc mẹ ông nói và không cho gọi người Jacobin.”
