„Ich spiele Nylonsaiten. Nach einer Tournee hab ich links an den Fingerkuppen so dicke Hornhaut, daß ich damit auf glühendes Eisen tippen kann.“
“Tôi chơi dây ni-lông. Sau một chuyến lưu diễn, ở các đầu ngón tay bên trái của tôi có lớp chai dày đến mức tôi có thể dùng chúng chạm vào sắt nung đỏ.”
„Beim Spielen mit Feuerwerkskörpern ist Montagmorgen einem Elfjährigen eine Fingerkuppe abgerissen worden.“
“Khi chơi pháo, vào sáng thứ Hai, một cậu bé mười một tuổi đã bị đứt mất một đầu ngón tay.”
