Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet
„Es ist eine Grundsatzfrage, die das Bundesarbeitsgericht in Erfurt am Dienstag entschieden hat: Dürfen Mitarbeiter auf dem Firmengelände streiken und damit sozusagen das Eigentum des Unternehmens gegen dieses wenden?“
Đó là một vấn đề mang tính nguyên tắc mà Tòa án Lao động Liên bang ở Erfurt đã đưa ra phán quyết vào thứ Ba: Nhân viên có được phép đình công trong khuôn viên công ty và qua đó có thể nói là dùng chính tài sản của doanh nghiệp để chống lại doanh nghiệp đó hay không?
„Bei einem möglicherweise absichtlich gelegten Brand auf einem Firmengelände in Hünfeld im Kreis Fulda ist ein Schaden von mehr als 300.000 Euro entstanden.“
Trong một vụ cháy có thể đã bị cố ý gây ra tại khuôn viên công ty ở Hünfeld thuộc huyện Fulda, thiệt hại phát sinh đã lên tới hơn 300.000 euro.
