„Die geschützte Bucht war bestens als Flottenbasis geeignet und die liebliche Landschaft mit ihren fruchtbaren, waldbedeckten Hügeln und den Bergen im Norden einladend.“
"Vịnh được che chắn này cực kỳ thích hợp làm căn cứ hải quân, còn phong cảnh dịu dàng với những ngọn đồi màu mỡ phủ đầy rừng và dãy núi ở phía bắc thì rất hấp dẫn."
„Wir stritten, worüber man sich damals stritt, ob den Deutschen die Landung in England gelingen werde, ob der Russenpakt von Dauer sei, ob Vichy den Deutschen Dakar als Flottenbasis abgebe.“
"Chúng tôi tranh luận về những điều người ta khi ấy vẫn tranh luận, liệu quân Đức có đổ bộ lên Anh thành công hay không, liệu hiệp ước với Nga có bền lâu hay không, liệu chính quyền Vichy có giao Dakar cho quân Đức làm căn cứ hải quân hay không."
