„Dieser Greis war offenbar rettungslos von dem Gedanken beseelt, daß man durch ein feines Fragezeichen hinter den unhaltbarsten Anschuldigungen immer alles ungeschehen machen und straffrei ausgehen könne.“
“Ông già này rõ ràng bị ám ảnh một cách vô phương cứu chữa bởi ý nghĩ rằng chỉ cần đặt một dấu hỏi tinh tế phía sau những lời buộc tội vô căn cứ nhất thì luôn có thể làm cho mọi chuyện như chưa từng xảy ra và thoát tội mà không bị trừng phạt.”
„Bei meiner Durchsicht früher Zeitungsartikel zum besseren Verständnis der damaligen Situation ergaben sich allerdings mehr Fragezeichen als Fakten.“
“Tuy nhiên, khi tôi xem lại các bài báo trước đây để hiểu rõ hơn tình hình lúc bấy giờ, điều hiện ra lại là nhiều dấu hỏi hơn là sự thật.”
