Fraktionsdisziplin

die

[fʁakˈt͡si̯oːnsdɪst͡siˌpliːn]Danh từ

Định nghĩa

kỷ luật đảng- việc tuân thủ các quyết định của khối nghị sĩ trong quốc hội nhằm bảo đảm đảng thể hiện lập trường thống nhất trong nghị viện

das Einhalten der Beschlüsse der Fraktion, um ein einheitliches Auftreten der Partei im Parlament zu gewährleisten

Nicht alle Abgeordneten hielten sich an die Fraktionsdisziplin und wählten den Gegenkandidaten.

Không phải tất cả các nghị sĩ đều tuân thủ kỷ luật đảng và đã bầu cho ứng cử viên đối lập.

In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz einen Fraktionszwang, trotzdem halten sich die meisten Parlamentarier an die Fraktionsdisziplin.

Tại Cộng hòa Liên bang Đức, Luật Cơ bản cấm việc ép buộc bỏ phiếu theo khối nghị sĩ, tuy vậy đa số nghị sĩ vẫn tuân thủ kỷ luật đảng.