Fremdeinwirkung

die

[ˈfʁɛmtʔaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ]Danh từSố nhiều: Fremdeinwirkungen

Định nghĩa

tác động bên ngoài- Sự gây ra hoặc ảnh hưởng do một người thứ ba, người ngoài cuộc hoặc thủ phạm là con người thực hiện; tức là không phải tự nhiên hay tự thân xảy ra mà do người khác can thiệp.

Verursachung (Einwirkung) durch eine dritte (fremde) Person; Verursachung durch einen (menschlichen) Täter

„Es lägen keine Hinweise auf eine Fremdeinwirkung vor, hieß es.“

Người ta cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy có tác động từ người khác.

„Corentin Tolisso musste mit einer Muskelverletzung ohne Fremdeinwirkung raus, auch Jérôme Boateng und Lucas Hernández humpelten vom Platz, am Ende rutschte auch noch der eingewechselte Javi Martínez aus.“

Corentin Tolisso buộc phải rời sân vì chấn thương cơ không do tác động từ người khác; Jérôme Boateng và Lucas Hernández cũng tập tễnh rời sân, và cuối cùng cầu thủ vào thay người Javi Martínez cũng còn trượt ngã.