„Kat läßt sich nicht von seiner Meinung abbringen, die er als altes Frontschwein wieder in Reimen von sich gibt:…“
“Kat không để ai làm mình từ bỏ ý kiến của mình; với tư cách một lão lính trận, ông lại diễn đạt nó thành vần điệu:…”
„Frontschweine haben da nichts zu suchen, sagen die Soldaten.“
“Bọn lính trận không có việc gì phải ở đó, những người lính nói.”