Nach so vielen Stunden Fahrt mussten Zugochse und Fuhrmann eine Rast machen, wozu sich der Dorfweiher anbot.
Sau nhiều giờ di chuyển như vậy, con bò kéo xe và người đánh xe phải nghỉ ngơi một lát, và cái ao làng là nơi thích hợp để làm điều đó.
„Soeben hat der Fuhrmann ihnen die Frauen zurückgebracht, und an diesem Abend sind sie bester Laune.“
“Vừa rồi người đánh xe đã đưa những người phụ nữ trở về cho họ, và vào buổi tối này họ có tâm trạng rất vui vẻ.”