„Ein Mädchen, Stulpenstiefel, Bubikopf und Baskenmütze, ganz Typ Berliner Göre, erstattet Anzeige auf einer Berliner Polizeiwache.“
“Một cô bé, đi bốt cổ cao, tóc cắt ngắn kiểu con trai và đội mũ nồi, đúng kiểu một con bé Berlin, đến trình báo tại một đồn cảnh sát ở Berlin.”
„Oder er kann der diebischen Göre die Schaufel emport wegnehmen und ihr zeigen: Auf Kevin trampelt keiner rum.“
“Hoặc anh ta có thể giật chiếc xẻng khỏi tay con bé ăn cắp và cho nó thấy: Không ai được giẫm đạp lên Kevin đâu.”