Göttin

die

[ˈɡœtɪn]Danh từSố nhiều: Göttinnen

Định nghĩa

nữ thần- một sinh vật siêu nhiên nữ tính, thường bất tử với quyền năng lớn, một vị thần nữ

ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Die alten Griechen hatten viele Göttinnen.

Người Hy Lạp cổ đại có nhiều nữ thần.

„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“

Có vẻ như sự sùng bái vị nữ thần này đã hòa lẫn với sự sùng bái thánh Brigit.

nữ thần- một người phụ nữ đặc biệt tài năng trong lĩnh vực của mình hoặc một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp

eine in ihrem Fach besonders talentierte oder eine überaus schöne Frau

„Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“

Mùi hương của salad khoai tây chua và xúc xích nóng, do bà chủ nhà, một nữ thần Ấn Độ đẫy đà, mang vào trong một cái vạc bạc, dâng lên mũi tôi một cách dễ chịu.

„Noch nie zuvor ließ sie eine Kamera so dicht an sich heran. Die unvergleichliche Martha Argerich, große Pianistin, gefeierte Göttin, wie sie sich morgens im Hotelbett aus den Kissen wühlt.“

“Chưa bao giờ bà để máy quay lại gần mình đến thế. Martha Argerich vô song, nghệ sĩ dương cầm vĩ đại, nữ thần được tôn vinh, lúc bà vùng dậy khỏi đống gối trên giường khách sạn vào buổi sáng.”

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn