Galiläa

die

[ɡaliˈlɛːa]Danh từSố nhiều: Galiläen

Định nghĩa

Galilê- một thuật ngữ tượng trưng chỉ các tiền sảnh lớn của nhà thờ hoặc chính các nhà thờ phụ, từ nơi đó các tín đồ Cơ Đốc bước ra thế giới để truyền bá Phúc Âm

eine sinnbildliche Bezeichnung für große Vorhallen von Kirchen oder Vorkirchen selbst, von der aus die Christen in die Welt hinausgehen, um das Evangelium zu verkünden

„Der Name Galiläa für Vorkirche bezeugt den Anspruch des burgundischen Reformklosters auf Heiligung der Welt.“

Tên gọi Galilê cho nhà thờ phụ chứng tỏ yêu sách của tu viện cải cách xứ Bourgogne về việc thánh hóa thế giới.

„Obwohl in den Quellen nicht so genannt, müssen die Vorkirchen Hirsauischer Reformklöster – etwa in Hirsau, Paulinzella, Alpirsbach, auch Thalbürgel – als Galiläen verstanden werden.“

“Dù không được gọi như vậy trong các nguồn tư liệu, các nhà tiền đường của những tu viện cải cách Hirsau – như ở Hirsau, Paulinzella, Alpirsbach, cả Thalbürgel – phải được hiểu là các tiền sảnh.”

Từ đồng nghĩa