„Bist du endlich fertig mit deiner Gardinenpredigt“, fragte er genervt.
“Anh cuối cùng cũng xong bài mắng mỏ đó rồi à?”, anh ta cáu kỉnh hỏi.
„Als ich Lehrling war musste ich immer wieder die Gardinenpredigten meines Meisters über mich ergehen lassen. Nichts konnte ich ihm recht machen.“
“Khi tôi còn là học việc, tôi luôn phải hết lần này đến lần khác chịu đựng những lời mắng mỏ của ông chủ. Tôi chẳng thể làm gì vừa ý ông ấy.”