„Gastwirte boten einsamen Okkupanten neben warmen Speisen auch wärmende Germaninnen.“
"Các chủ quán không chỉ cung cấp món ăn nóng cho những kẻ chiếm đóng cô đơn mà còn cả những cô gái Đức làm ấm lòng họ."
„Während meiner Jahre als Gastwirt im Thüringer Wald zahlte sich das natürlich aus, denn in jenen Tagen gehörte die Kleintierhaltung besonders im ländlichen Thüringen zur alltäglichen Praxis.“
“Trong những năm làm chủ quán ở Rừng Thüringen, điều đó đương nhiên đã phát huy tác dụng, vì vào thời đó việc nuôi động vật nhỏ, nhất là ở vùng nông thôn Thüringen, thuộc về thực tiễn hằng ngày.”
