Gefälligkeitslüge

die

[ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t͡sˌlyːɡə]Danh từSố nhiều: Gefälligkeitslügen

Định nghĩa

lời nói dối xã giao- Lời nói không đúng sự thật, được nói ra כדי làm vừa lòng người khác hoặc để tránh làm họ phật ý, tổn thương.

Aussage, mit der man jemandem etwas zu Gefallen äußert, obwohl es so nicht richtig ist

„Da ich bereits dem Major mein Wort verpfändet hatte, war das eine Gefälligkeitslüge, wie sie die gute Lebensart billigt.“

“Vì tôi đã hứa lời với viên thiếu tá rồi, nên đó là một lời nói dối xã giao, kiểu như phép lịch sự của người có giáo dưỡng vẫn chấp nhận.”