„In der Gestalt der von einem tödlichen Krebsleiden befallenen Amerikanerin Kate Hegström läßt Remarque im übrigen eine sympathische Gegenfigur zu Joan Madou auftreten.“
Ngoài ra, qua hình tượng người phụ nữ Mỹ Kate Hegström mắc bệnh ung thư hiểm nghèo, Remarque đã để xuất hiện một nhân vật đối lập đầy thiện cảm với Joan Madou.
„Hier findet es Erwähnung, weil Schmidt in seiner Polemik gegen Goethe eine Gegenfigur präsentierte: Christoph Martin Wieland.“
Ở đây điều đó được nhắc đến vì trong lời công kích Goethe của mình, Schmidt đã đưa ra một nhân vật đối lập: Christoph Martin Wieland.