„Nur wenn bei Feierlichkeiten der Geigenkasten aufspringt, ruht da, anders als zur Zeit Capones, keine Maschinenpistole im grünen Samtfutter, sondern tatsächlich eine Geige.“
“Chỉ khi trong các dịp lễ lạt chiếc hộp vĩ cầm bật mở, thì ở đó, khác với thời Capone, không phải là khẩu súng tiểu liên nằm trong lớp nhung xanh, mà thực sự là một cây đàn vĩ cầm.”
„Vor der Universität steht ein kleines Mädchen mit Brille und Zopf. Sie trägt einen altmodischen Geigenkasten und schaut in die Krone eines Kastanienbaums, wo ein Vogel zwitschert.“
“Trước trường đại học đứng một bé gái nhỏ đeo kính và tết tóc. Em mang một chiếc hộp vĩ cầm kiểu cổ và nhìn lên tán của một cây dẻ ngựa, nơi một con chim đang hót líu lo.”
