„Die Prinzessin machte ihm wegen seiner Geistesgegenwart und Umsicht Komplimente, während er loslief, um sein Buch zu holen und es Narcisse zu geben.“
Công chúa khen ngợi anh vì sự nhanh trí và thận trọng của anh, trong khi anh chạy đi lấy cuốn sách của mình và đưa nó cho Narcisse.
„Eine Weile schluchzte er, besaß aber die Geistesgegenwart, den halbfertigen Brief nicht mit Tränen zu ruinieren.“
Anh nức nở một lúc, nhưng vẫn có đủ sự nhanh trí để không làm hỏng bức thư còn dang dở bằng nước mắt.