„Den kleinen jüdischen Geldverleihern blieb die Winkelexistenz als Pfandleiher, die sie sich mit den Lombarden teilten.“
“Những người cho vay tiền Do Thái nhỏ lẻ chỉ còn lại cuộc mưu sinh chui lúc với tư cách là người cầm đồ, nghề mà họ cùng chia sẻ với người Lombard.”
„Bald schon amtierte Thomas denn als Beichtvater, Geldverleiher, Ratgeber in juristischen und medizinischen Fragen und als nimmermüder Zuhörer, wenn sich ihm die innersten Kammern weiblicher Herzen öffneten.“
“Chẳng bao lâu sau, Thomas đảm nhiệm vai trò cha giải tội, người cho vay tiền, cố vấn về các vấn đề pháp lý và y học, đồng thời là người lắng nghe không biết mệt khi những ngăn sâu kín nhất trong trái tim phụ nữ mở ra với ông.”
