„Die ältesten germanischen Sprachzeugnisse sind uns von römischen Autoren überliefert. Diese Einzelwörter repräsentieren einen Sprachzustand, den man als Gemeingermanisch bezeichnet.“
“Những chứng tích ngôn ngữ German cổ xưa nhất được các tác giả La Mã truyền lại cho chúng ta. Những từ ngữ riêng lẻ này phản ánh một trạng thái ngôn ngữ mà người ta gọi là tiếng German chung.”
„Das Gemeingermanische hat die ersten räumlichen Ausweitungen der germanischen Welt offenbar lange überlebt.
“Tiếng German chung rõ ràng đã tồn tại lâu sau những lần mở rộng không gian đầu tiên của thế giới German.”