eigener Raum zur Aufbewahrung unbrauchbar gewordener Schriften (und anderer Gegenstände)
„In einer solchen Genisa bei Kairo fand sich zum Beispiel das hebräische Original des Jesus Sirach, einer Spruchsammlung aus den Jahren 190 bis 170 vor Christus.“
“Chẳng hạn, trong một phòng cất như vậy gần Cairo, người ta đã tìm thấy bản gốc tiếng Hebrew của sách Huấn ca của Đức Giê-su ben Sirach, một tuyển tập châm ngôn có niên đại từ những năm 190 đến 170 trước Công nguyên.”
„Dieser Kodex aus dem Jahr 1382 wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusammen mit hebräischen, aramäischen und judäo-arabischen Texten in einer Genisa im ägyptischen Fustat (heute Kairo) entdeckt.“
“Bộ thủ bản năm 1382 này đã được phát hiện vào cuối thế kỷ 19 cùng với các văn bản tiếng Hê-brơ, tiếng A-ram và tiếng Do Thái - Ả Rập trong một kho geniza ở Fustat thuộc Ai Cập (nay là Cairo).”
