Gesamtheit aller materiellen Voraussetzungen und aller Regelungen, die für die Arbeit von Gerichten nötig sind
„Bereits unter Hastings hatte nicht nur eine Konsolidierung der Territorialverwaltung, sondern auch eine rasche Verbreitung des britischen Gerichtswesens in Indien stattgefunden.“
“Ngay từ dưới thời Hastings, không chỉ việc củng cố quản lý lãnh thổ đã diễn ra, mà hệ thống tư pháp Anh cũng đã nhanh chóng được phổ biến ở Ấn Độ.”
„Indessen lähmten die unzähligen Verleumdungsklagen gegen Autor, Herausgeber und Drucker von Simon Balcairns letztem Artikel beinahe das Gerichtswesen des ganzen Landes.“
“Tuy nhiên, vô số vụ kiện vu khống chống lại tác giả, nhà xuất bản và người in bài báo cuối cùng của Simon Balcairn đã gần như làm tê liệt hệ thống tòa án của cả nước.”
