„Bei uns dauert die Fortbildung zum Klinik-/Gericlown ca. 18 Monate und umfasst 14 Seminareinheiten meist in Zweitages- oder Wochenendkursen.“
“Ở chỗ chúng tôi, khóa bồi dưỡng thành hề bệnh viện/hề lão khoa kéo dài khoảng 18 tháng và gồm 14 học phần, chủ yếu dưới hình thức khóa hai ngày hoặc cuối tuần.”
„Nach einer berufsbegleitenden Ausbildung zum Gesundheitsclown arbeitet er seit etwa sechs Jahren vor allem in der Ostschweiz als sogenannter Gericlown - ein Wortspiel mit Geriatrie, also Altersmedizin.“
“Sau khóa đào tạo hề sức khỏe vừa học vừa làm, anh đã làm việc khoảng sáu năm nay chủ yếu ở miền Đông Thụy Sĩ với tư cách là cái gọi là hề lão khoa – một cách chơi chữ với lão khoa, tức y học người cao tuổi.”
