begriffliche Zuordnung und verifizierte Aussage, die den Charakter eines Geruches einheitlich beschreibt
„Acht geschulte und selektionierte Probanden beurteilten anhand einer Liste mit 25 Geruchsbegriffen die verschiedenen Proben und ordneten diesen dabei Gerüche wie «modrig», «duftend» oder «abgestanden» zu.“
“Tám người tham gia đã qua đào tạo và được tuyển chọn đã đánh giá các mẫu khác nhau dựa trên một danh sách gồm 25 khái niệm mùi và qua đó gán cho chúng những mùi như «ẩm mốc», «thơm» hoặc «ôi cũ».”
„Dafür wurde eine Liste mit 146 Geruchsbegriffen geschaffen (vgl. Abbildung 3).“
“Vì mục đích này, một danh sách gồm 146 khái niệm mùi đã được tạo ra (xem Hình 3).”