„Die Grundidee ist, daß sich statistische Begriffsbildungen auf Gesamtheiten von Dingen, Menschen oder Situationen beziehen und daß man Eigenschaften der einzelnen Mitglieder solcher Gesamtheiten durch Variablen repräsentieren kann.“
Ý tưởng cơ bản là các khái niệm thống kê liên quan đến toàn bộ các sự vật, con người hoặc tình huống và người ta có thể biểu diễn các đặc tính của từng thành viên trong các toàn bộ như vậy thông qua các biến số.
„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“
“Triều đình, bộ máy quan liêu cồng kềnh và quân đội đã tiêu thụ gần như toàn bộ phần thặng dư vượt mức sinh tồn được tạo ra ở các thành phố và vùng nông thôn.”
