Geschäftsführung

die

[ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Geschäftsführungen

Định nghĩa

ban điều hành- một hoặc عدة người chịu trách nhiệm lãnh đạo và quản lý một doanh nghiệp hoặc công ty

Eine oder mehrere Personen, die ein Unternehmen / eine Firma leiten

Die Geschäftsführung der Mühlhäuser Konfitüren GmbH in Tangermünde und die Mühlhäuser Pflaumenmus GmbH haben heute ihre Zahlungsunfähigkeit angemeldet.

Ban điều hành của công ty Mühlhäuser Konfitüren GmbH ở Tangermünde và công ty Mühlhäuser Pflaumenmus GmbH hôm nay đã thông báo mất khả năng thanh toán.

[…] die Redaktion [der Berliner Zeitung wollte] ein Mitspracherecht bei der Ernennung des Chefredakteurs erreichen und hatte die Geschäftsführung aufgefordert, für den Zeitraum der Verhandlungen keinen neuen Chefredakteur zu benennen.

[…] ban biên tập [của tờ Berliner Zeitung muốn] đạt được quyền tham gia ý kiến trong việc bổ nhiệm tổng biên tập và đã yêu cầu ban điều hành không bổ nhiệm tổng biên tập mới trong thời gian diễn ra đàm phán.

sự điều hành- hoạt động lãnh đạo và quản lý một doanh nghiệp hoặc công ty bởi ban điều hành

Leitung eines Unternehmens / einer Firma durch [1] (Tätigkeit)

25 Schokoladensorten bestimmten das berufliche Leben von Alfred Ritter als Chef von Ritter Sport. Jetzt gibt er die Geschäftsführung ab.

25 loại sôcôla đã chi phối cuộc đời nghề nghiệp của Alfred Ritter trên cương vị người đứng đầu Ritter Sport. Giờ đây ông bàn giao việc điều hành.

„Sie haben uns auch geschult. Wir haben alles über Hygiene und Sauberkeit gelernt, über Geschäftsführung, über das Bankwesen. Davon hatten wir vorher keine Ahnung.“

Từ đồng nghĩa

Geschäftsleitung

Management

Unternehmensführung